Home » Forums » Kit Construction » Template Requests & Design

Call for Translators for the Dynamic Templates -- Help me to help you

Submitted by ygor on Fri, 2010-01-01 21:09.

My new year started out fantastically.

I got a set of German translations in my e-mail. Wow !

I have some old Qt Translator "Phrase Books" in French and Dutch (NL) and a PDF phrase book in Finnish.

I will be contacting those folks that helped me before.

I am hoping for some additional languages to add to the mix. How 'bout it, folks ?

‹ New MacOS 10.7 (Lion) Version of the Dynamic Templates available ! Single Yearly Pages for Multiple Years ›
»
Syndicate content

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

I can help for french translation

Submitted by Emmanuel17 on Mon, 2010-01-04 13:08.

If you need new translator...

»

Unless he lost my file, I

Submitted by Tournevis on Tue, 2012-02-14 14:40.

Unless he lost my file, I sent him a French translation already. Ygor?

»

It's in there somewhere

Submitted by ygor on Tue, 2012-02-14 20:53.

I just have to find it and convert it into a web page
-----------------------------------
"I think the surest sign that there is intelligent life out there in the universe is that none of it has tried to contact us." (Calvin and Hobbes/Bill Waterson) ***

»

Keep in touch, because I

Submitted by Tournevis on Mon, 2012-02-27 18:51.

Keep in touch, because I still have it if you lost it.

»

Danish - and maybe Norwegian

Submitted by Schollert on Mon, 2010-01-04 20:07.

I may be able to help you out with the above mentioned.

How about adding a list of the languages you have translaters for by now?

/Mich

»

Spanish

Submitted by civil on Mon, 2010-01-04 21:35.

I can help with Spanish, if you don't have it covered already

»

Pig Latin?

Submitted by OregonJim on Mon, 2010-01-04 22:17.

Just kidding ygor :-)

I'm afraid English is my only tongue - however, if you have any other shared development chores, I'd be happy to help. I have Mac, Win, & Linux machines set up for development/testing...

-Jim

»

You still have my email?

Submitted by Tournevis on Sat, 2010-01-09 00:34.

You still have my email?

»

German

Submitted by estelle on Sun, 2012-02-12 20:35.

For those new dynamic templates you're working on :)

»

Danke

Submitted by ygor on Sun, 2012-02-12 23:36.

I sent you an email thru the Contact tab
-----------------------------------
"I think the surest sign that there is intelligent life out there in the universe is that none of it has tried to contact us." (Calvin and Hobbes/Bill Waterson) ***

»

Do you have a list of words/phrases?

Submitted by kevl on Mon, 2012-02-13 16:54.

I know the easy stuff like days of the week, months, numbers, etc. in Chinese (pinyin and/or simplified characters) but would need to work a bit more on things like "appointment", "meetings", etc.

If there's a list of common things you're looking for translations it might help people like me who are on the fence for whether or not we can help.

*edit* Now that I think about it, could you share the list of translations you've received? I could create a list/table based on what you already have...

»

Great idea

Submitted by ygor on Mon, 2012-02-13 19:08.

If I set it up in just the right way, folks can contribute through the site.

I will work on that.
-----------------------------------
"I think the surest sign that there is intelligent life out there in the universe is that none of it has tried to contact us." (Calvin and Hobbes/Bill Waterson) ***

»